1.15. Каква е структурата на Стария завет?

Старият завет се състои от четири части. Първите пет книги са Петокнижието. Думата на гръцки означава буквално „пет свитъка”. Евреите ги наричат Книгите на Мойсей, или Тора, което означава „учение” или „закон”. Петокнижието включва основополагащата история на еврейския народ и законите, дадени от Бог на Мойсей. Следващата част от Стария завет се състои от Историческите книги. В тях е записана историята на народа на Израил. Евреите ги наричат Ранните пророци, като това са книгите на Самуил, Натан, Илия и Елисей. Пророческите книги предават историята на пророците, които полагат усилия да предпазят народа на Израил от греховете и пророкуват рухването на Израил и идването на Месията (Исус – виж Туит 1.27). Евреите ги наричат Късни пророци. Някои от тези пророчества се сбъдват, когато народът на Израил е покорен от вавилонците и взет в плен през 587 г. пр. Хр. Обърнете обаче внимание, че пророкът не е гадател, а човек, който говори и действа от името на Бог. Накрая идват Книгите на Премъдростта, наричани от евреите Писание. Те съдържат много въпроси, прозрения, поезия и морална мъдрост на хората на вярата. Седем от тези книги (както и част от другите) са записани на гръцки от юдейската общност в Александрия, Египет. Те са известни като Второканоничните книги (виж Туит 1.16) и са част от Писанията на Католическата и Православната църкви (виж Туит 2.30). Евреите и протестантите обаче ги смятат за апокрифни, тоест със съмнителна автентичност.

# 46-те книги на Стария завет

Петокнижието – Книги на Моисеевият закон:

Битие, Изход, Левит, Числа, Второзаконие

Исторически книги – Ранни пророци:

Исус Навин, Съдии Израилеви, Рут, Първа, Втора, Трета, Четвърта книги Царства

Пророчески книги – Късни пророци:

Исаия, Йеремия, Йезекиил и 12-те пророци (Осия, Иоил, Амос, Авдий, Йона, Михей, Наум, Авакум, Софоний, Агей, Захарий, Малахий)

Книги на Премъдростта – Писания:

Първа и Втора Паралипоменон, Псалтир, Притчи Соломонови, Песен на песните, Еклисиаст, Плач Йеремиев, Естир, (еврейска част), Данаил, Ездра, Неемия.

Книги на Премъдростта – Второканонични книги:

Юдит, Товит, Първа и Втора Макавейска, Премъдрост Соломонова, Премъдрост на Исус, син Сирахов; Варух, Естир (гръцка част)

# Еврейският Танах

Евреите наричат Стария завет Танах, което е акроним на първите букви от заглавията на трите най-важни части: учението, или закона (Тора), пророците (Невиим), и Писанията (Кетувим). Тези текстове са записани на свитъци, четени или рецитирани публично в синагогата, както прави Исус съгласно описаното в Евангелието на Лука (4:16-21).

Танах

⇓                               ⇓                                                    ⇓

Тора (Учение)    Невиим (Пророци)  Кетувим (Писания)

                                 ⇓                               ⇓

Ришоним (ранни пророци)    Ахароним (Късни пророци)

46-те книги на Стария завет се разделят на 4 части. Петокнижие, Исторически книги, Книги на пророците и Книги на премъдростта.

Номерация на псалмите

Псалмите са 150, но номерацията им се различава в еврейската и гръцката версия, защото са разделени по различен начин.

В номерацията на гръцката версия еврейските псалми 9 и 10 са обединени, поради което от 9-и до 147-и псалм гръцката номерация е с един по-малко. По този начин гръцкият псалм 138 е 139-и псалм в еврейската версия. Но тъй като еврейският псалм 147 е разделен в гръцката версия на две части, номерацията се изравнява, така че общия брой и в двете версии е 150.

Повечето съвременни преводи на Библията следват номерацията според еврейската версия. В някои Библии са отразени и двете номерации, изписани по следния начин: Псалм 138 (139).