Генерални Аудиенции

Сватбени дарове

10 януари 1940 – Папа Пий XII

Сватбени дарове

 

Църквата, по време на тържествената октава на Богоявление, повтаря в литургията си думите на влъхвите: „Видяхме звездата Господня на изток и дойдохме с дарове, за да Му се поклоним“ (виж Мат., II , 2 и II). Вие също, о, възлюбени младоженци, когато разменихте обетите си пред Бог в подножието на олтара, вие видяхте небесен свод, пълен със звезди, които осветяват бъдещето ви със сияещи надежди, а сега сте дошли тук, за да почетете Бог и да получите благословията на Неговият викарий на земята, носещ богати дарове.

Какви са тези подаръци? Знаем много добре, че вашият екипаж не разполага с лукса, който традицията и изкуството са приписвали на Тримата мъдреци от векове: свита от слуги, разкошно облечени животни, килими, редки есенции и, като подаръци за бебето Исус, злато, вероятно този на Офир, който Соломон вече е оценил (III рег., IX, 28), тамян и смирна: дарове, получени от Бога, защото всичко, което едно създание може да предложи, е дар от Създателя. В християнския брак вие също сте получили от Бог три скъпоценни блага, изброени от св. Августин: брачна вярност (fides), благодат на тайнството (sacramentum), създаване на деца (proles); три блага, които вие на свой ред трябва да принесете на Бог, три подаръка, символизирани в приносите на маговете.

I) Вашата лоялност е вашето злато или по-скоро съкровище, което е за предпочитане пред цялото злато на света. Тайнството на брака ви дава средствата да притежавате, дори да увеличите това съкровище; предложи го на Бог, за да ти помогне да го запазиш по-добре. Златото, поради своята красота, заради своя блясък, поради своята неизменност, е най-ценният метал; неговата стойност служи като основа и мярка за други богатства. По същия начин брачната вярност е основата и мярката за цялото щастие в дома. В храма на Соломон, за да се избегне промяна на материалите, не по-малко от за да се украси цялото, нямаше част, която да не беше покрита със злато (III Reg., VI, 22). По същия начин, за да се осигури силата и блясъка на съпружеския съюз, златото на верността трябва да се вложи и да го обгърне изцяло. За да запази своята красота и блясък, златото трябва да е чисто. По същия начин верността между съпрузите трябва да бъде непокътната и неопетнена; ако започне да се променя, доверието, мирът и щастието са свършили.

Достойно за оплакване е златото – както изстена Пророкът (Jerem. Thren., IV, I) – което е потъмняло и е загубило блестящия си цвят; но още по-жалки са съпрузите, чиято вярност е покварена; тяхното злато, ще кажем с Езекил (VII, 19) се превръща в боклук, цялото съкровище на тяхната красива хармония се разпада в пуста смес от подозрения, недоверие, упреци, за да завършва твърде често с непоправими злини. Ето защо вашето първо приношение към божественото новородено трябва да бъде решението за постоянна и внимателна вярност към вашите брачни обети.

2) Влъхвите също донесоха благоуханен тамян на Исус. Със злато го бяха почели като крал; с тамян те отдаваха почит на Неговата божественост. Вие също, християнски съпрузи, имате принос, пълен с благоухание, който да принесете на Бога и за който тайнството на брака ви осигурява необходимите средства. Този парфюм, който ще разпространи сладко ухание през целия ви живот и който от вашите ежедневни дела, дори и най-скромните, ще направи толкова много действия, способни да ви осигурят интуитивното виждане на Бог в небето, този невидим, но реален тамян, е свръхестествена благодат.. Тази благодат, дадена ви чрез кръщението, подновена чрез покаяние, увеличена чрез Евхаристията, ви е дадена по специален начин чрез тайнството на брака с нови помощни средства, съответстващи на вашите нови задължения. И така ставате дори по-богати от маговете. Състоянието на благодатта е повече от сладък парфюм, дори и интимен и проникващ, който придава на естествения ви живот небесен аромат; това е истинско издигане на вашите души до свръхестествения ред, което ви прави участници в божествената природа (II Петр., I, 4). Следователно какви грижи трябва да полагате, за да запазите и наистина да увеличите такова съкровище! Предлагайки го на Бог, вие не го губите, а го поверявате на най-добрия и сигурен пазител.

3) Накрая влъхвите, искайки да почетат в Исус не само Царя и Бога, но и човека, му дадоха дара на смирната, тоест вид смола, която древните, особено египтяните, използваха те са били използвани за запазване на останките на онези, които са обичали. Може би ще се изненадате, че в този аромат Ние виждаме символа на вашето трето приношение, на третото благо на християнския брак, което е задължение и чест на потомството. И все пак забележете, че във всяко ново поколение родовата линия продължава и се удължава. Децата са живият образ и като възкресението на своите предци, които чрез сегашното поколение достигат до това на утрешния ден. В тях ще видите двойната поредица от вашите предци, преживяващи и действащи пред вас, често с едни и същи черти на лицето и морална физиономия, и особено с техните традиции на вяра, чест и добродетел. В този смисъл смирната съхранява, увековечава и непрестанно обновява живота на семейството. Тъй като семейството е като дърво със здрав ствол и буйна зеленина, от която всяко поколение образува клон. Осигуряването на непрекъснатост на неговия растеж е такава чест, че най-благородните и най-известните семейства са тези, чието родословно дърво простира корените си най-дълбоко в земята на предците.

Вярно е, че изпълнението на това задължение, понякога повече от това на предишните две, има своите трудности. Смирната, това консервиращо и консервиращо вещество, е горчива на вкус; натуралистите, като се започне от Плиний, го учат и самото име го внушава. Но тази горчивина само увеличава полезните му качества. В Стария завет се вижда, че се използва като парфюм (Cant., III, 6); цветята му са символ на чиста и пламенна любов (Cant., I, 12). В Светото Евангелие четем, че войниците давали на божественото Разпятие да пие вино, смесено със смирна (Марк. Колкото и много символики, върху които можете да медитирате.

Да не спирам до тук само с едно: неоспоримите трудности, които красивата корона от деца носи със себе си, особено в нашето време на скъп живот и в по-незаможни семейства, изискват смелост, жертви, понякога героизъм. Но, подобно на лечебната горчивина на смирната, тази временна суровост на съпружеските задължения, преди всичко, предпазва съпрузите от тежък грях, фатален източник на гибел за семейства и народи. Освен това същите тези трудности, с които смело се сблъскват, им осигуряват запазването на благодатта на тайнството и изобилие от божествена помощ. И накрая, те премахват от дома отровните елементи на разпадането, като егоизма, постоянното търсене на благополучие, фалшивото и разглезено образование на доброволно ограничено потомство. Колко много примери около вас ще ви накарат да видите естествен източник на радост и взаимно насърчение в усилията на родителите да осигурят ежедневна храна за едно скъпо и многобройно потомство, родено под погледа на Бога в семейното гнездо!

Ето, о, възлюбени младоженци, съкровищата, които сте получили от Бог и които в тази седмица на Богоявление вие ​​сами можете да предложите на небесното Дете от сцената на раждането, с обещанието смело да изпълнявате задълженията на брака.

 

Папа Пий XII

Радиосъобщение

сряда, 10 януари 1940 г

 

 

 

XXX седмица год. II понеделник

 

ПЪРВО ЧЕТИВO

Четене от посланието на Свети Павел Апостол до ефесяни   4,32-5,8

Братя:

Бъдете един към друг добри, състрадателни, прощавайки си един на друг, както и Бог ви прости в Христа.

И тъй, бъдете подражатели на Бога, като чеда възлюбени, и живейте в любов, както и Христос ни възлюби и за нас предаде Себе Си принос и жертва Богу за приятно благоухание.

А блудство и всяка нечистота или користолюбие дори и да се не споменават между вас, както прилича на светии; нито пък срамни и празни думи и смехории, които са неприлични, а наопаки да се чува благодарение.

Защото това трябва да знаете, че никой блудник, или нечист, или користолюбив, който е идолослужител, няма наследство в царството на Христа и Бога. Никой да ви не прелъстява с празни думи, защото заради всичко това дохожда гневът Божи върху синовете на неверието. И тъй, не ставайте техни съучастници.

Вие бяхте някога в тъмница, а сега сте светлина в Господа: постъпвайте като чеда на светлината.

Това е Божие слово.

 

ОТПЕВЕН ПСАЛОМ                (Пс 1,1-2.3.4 и 6)

О Да бъдем подражатели на Бога, като възлюбени чеда.

 

Блажен е онзи човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои, и в сборището на развратители не седи; а в закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем. О

И ще бъде като дърво, посадено край водни потоци, което дава плода си в свое време; и чийто лист не вехне, и във всичко, що върши, ще успее. О

Не тъй са нечестивците, не тъй, но те са като прах, що вятърът измита. Защото Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивците ще погине.  О

 

АЛИЛУЯ

О Алилуя. Твоето слово, Господи, е истина; освети ни с исти. О Алилуя.

 

ЕВАНГЕЛИЕ

+ Четене от светото Евангелие според Лука (13,10-17)

В онова време:

Една събота Исус поучаваше в тяхната синагога. И ето, една жена с немощен дух от осемнадесет години; тя беше прегърбена и не можеше никак да се изправи.

Като я видя Исус, повика я и рече й: „Жено, освобождаваш се от недъга си!“ И сложи ръцете си върху нея, и тя веднага се изправи и славеше Бога.

При това началникът на синагогата, негодувайки, задето Исус в събота изцери, заговори и рече на народа: „Шест дена има, през които трябва да се работи; в тях дохождайте и се лекувайте, а не в съботен ден.“

Господ му отговори и рече: „Лицемерецо, не отвързва ли всеки от вас вола си или осела си от яслите в събота? И не води ли ги да ги пои? А тая дъщеря Авраамова, която Сатаната е свързал, ето вече осемнадесет години, не биваше ли да се освободи от тия връзки в съботен ден?“

И когато Той говореше това, всички, които бяха против Него, изпитваха срам, а целият народ се радваше за всички славни дела, вършени от Него.

Това е слово Господне.