Генерални Аудиенции

Многогодишното учение на живия Петър

17 януари 1940 – Папа Пий XII

Многогодишното учение на живия Петър

 

В Рим има древен и благочестив обичай (за който Августи Персонаджи също е давал пример неведнъж), младоженците да правят благочестиво посещение на Патриаршеската ватиканска базилика, за да повторят католическия си символ на вярата и да молят за новия си дом, постоянство във вярата . А вие, възлюбени синове и дъщери, по едно особено щастливо обстоятелство дойдохте тук в самото навечерие на деня, в който Църквата чества празника на Катедрата на св. Петър в Рим.

Затова ще отидете, ако още не сте го направили, или ще се върнете отново с по-голяма ревност, за да се поклоните и да се помолите в този най-велик храм на християнството, не само на гроба на принца на апостолите, но и на края на апсидата, пред грандиозната бронзова кутия, в която геният на Бернини е затворил стола, на който според традицията е седял Свети Петър.

Столът е повече или по-малко издигнатото, повече или по-малко тържествено място, където учителят преподава. Затова вижте катедрата, от която първият папа говори на първите християни, както ние сега ви говорим, призовавайки ги да бъдат бдителни срещу дявола, който като ревящ лъв обикаля наоколо и търси кого да погълне (I Петр., V, 8-9), увещавайки ги да бъдат твърди във вярата, за да не бъдат повлечени от грешките на лъжепророците (II Петр., II, I; III, 17). Това учение на Петър продължава в неговите Наследници и ще продължи неизменно през вековете, защото това е мисията, дадена от самия Христос на Главата на Църквата.

За да покаже универсалния и непогрешим характер на това учение, седалището на духовното първенство беше установено в Рим след провиденциална подготовка; Бог се погрижи, както отбеляза нашият велик предшественик св. Лъв I, народите да бъдат обединени в една империя, на която Рим беше глава, така че от това светлината на истината, разкрита за здравето на всички народи, по-ефективно се разпространи сред всички негови членове (S. Leonis Magni Sermo LXXXII, c. 3-5).

Наследниците на Петър, също смъртни като всички хора, умират повече или по-малко бързо. Но първенството на Петър винаги ще съществува със специалната помощ, която му беше обещана, когато Исус го упълномощи да утвърди своите братя във вярата (Luc., XXII, 32). Каквото и да е името, лицето, човешкият произход на всеки папа, винаги Петър живее в него; Петър е този, който ръководи и управлява; Преди всичко Петър е този, който учи и разпространява светлината на освобождаващата истина по света. Това накара един велик свещен оратор да каже, че Бог е установил вечен стол в Рим: «Петър ще живее в своите Наследници; Петър винаги ще говори от стола си“ (Босуе, Проповед на единството на Еглиз, I).

Ето го сериозното предупреждение – вече го споменахме – което той отправя към християните от своето време: „Имаше лъжепророци между хората, както ще има и лъжливи учители между вас. . . Затова, като сте предупредени, бъдете нащрек, за да не отпаднете от твърдостта си, увлечени от заблудата на безумните“ (виж II Петр.).

И на вас, скъпи младоженци, и на вас, дори в тази наша дълбоко католическа Италия, в която нашата свята религия е „единствената религия на държавата“ и бракът, „основата на семейството“, се признава за в съответствие с католическите традиции на народа“ (вижте Договор и Конкордат между Светия престол и Италия), можете да срещнете разпространители на доктрини, които разрушават вярата. Може да чуете около себе си, че понякога религията се третира като спомагателно, ако не и вредно, нещо от зачитане на неотложните грижи на материалния живот. Може би една религиозна сантименталност без догми ще се похвали пред вас; грешки и предразсъдъци, противоречащи на това, което катехизисът ви учи за брака, неговото единство, неговата неразривност, ще бъдат утвърдени; ще чуете, че християнският брак налага на съпрузите прекомерни задължения, които са неизпълними. Невъзможно, да, само за човешките сили; но поради тази причина тайнството е поставило и запазва божествените сили във вас, със състоянието на благодат. Нищо, което Бог предписва, не е над тези свръхестествени сили, присъстващи и сътрудничещи във вас: „Всичко е възможно за мен в Този, който е моята утеха“ (Филип., IV, 13), възкликна Апостолът на езичниците. „Не аз, а Божията благодат, която е с мен“ (I Кор., XV, 10).

Non abbiate dunque timore dei vostri doveri, per quanto gravi vi possano apparire. Ricordatevi che il giorno in cui Pietro, pescatore della Galilea, senza aiuti umani, dopo aver fondato la Chiesa di Antiochia e percorso molte regioni, venne a fissare in Roma la cattedra sua e dei suoi successori, era, secondo il paragone di S. Leone Magno (l. c.), come un uomo che entrava in una selva di bestie frementi, o che si avanzava sopra un oceano agitato dalle molteplici correnti del paganesimo, le quali confluivano nell’Urbe da tutti gli angoli dell’impero; e nondimeno egli camminò su questo mare con maggior sicurezza che non avesse già fatto sul lago di Genezaret, perché la sua fede era ormai divinamente riaffermata.

Domandate a S. Pietro questa fermezza nella fede. Allora anche i vostri doveri di sposi cristiani non vi sembreranno più troppo ardui. Al contrario, voi li osserverete con gioia e seguirete, in pieno secolo ventesimo, gli ammaestramenti che il primo Papa impartiva agli sposi della sua età: «Le donne siano soggette ai loro mariti, affinché, anche se alcuni non credono alla parola, siano guadagnati senza la parola dai portamenti delle mogli, considerando con riverenza la loro casta condotta . . . E voi, o mariti, parimenti convivete saggiamente colle vostre mogli e rendete loro onore come ad esseri più fragili, coeredi della grazia di vita » (I Petr., III, 1-2 e 7). Nulla vi preserverà meglio dai vani desideri di cambiamento, dalle frivole incostanze, dalle pericolose esperienze, come il sapervi l’uno all’altra uniti per sempre nello stato che avete liberamente scelto.

Pietro vi ha ripetuto oggi i suoi insegnamenti; Pietro stesso per la mano del suo Successore paternamente vi benedice.

 

Папа Пий XII

Радиосъобщение

сряда, 17 януари 1940 г

 

 

 

XXX седмица год. II понеделник

 

ПЪРВО ЧЕТИВO

Четене от посланието на Свети Павел Апостол до ефесяни   4,32-5,8

Братя:

Бъдете един към друг добри, състрадателни, прощавайки си един на друг, както и Бог ви прости в Христа.

И тъй, бъдете подражатели на Бога, като чеда възлюбени, и живейте в любов, както и Христос ни възлюби и за нас предаде Себе Си принос и жертва Богу за приятно благоухание.

А блудство и всяка нечистота или користолюбие дори и да се не споменават между вас, както прилича на светии; нито пък срамни и празни думи и смехории, които са неприлични, а наопаки да се чува благодарение.

Защото това трябва да знаете, че никой блудник, или нечист, или користолюбив, който е идолослужител, няма наследство в царството на Христа и Бога. Никой да ви не прелъстява с празни думи, защото заради всичко това дохожда гневът Божи върху синовете на неверието. И тъй, не ставайте техни съучастници.

Вие бяхте някога в тъмница, а сега сте светлина в Господа: постъпвайте като чеда на светлината.

Това е Божие слово.

 

ОТПЕВЕН ПСАЛОМ                (Пс 1,1-2.3.4 и 6)

О Да бъдем подражатели на Бога, като възлюбени чеда.

 

Блажен е онзи човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои, и в сборището на развратители не седи; а в закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем. О

И ще бъде като дърво, посадено край водни потоци, което дава плода си в свое време; и чийто лист не вехне, и във всичко, що върши, ще успее. О

Не тъй са нечестивците, не тъй, но те са като прах, що вятърът измита. Защото Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивците ще погине.  О

 

АЛИЛУЯ

О Алилуя. Твоето слово, Господи, е истина; освети ни с исти. О Алилуя.

 

ЕВАНГЕЛИЕ

+ Четене от светото Евангелие според Лука (13,10-17)

В онова време:

Една събота Исус поучаваше в тяхната синагога. И ето, една жена с немощен дух от осемнадесет години; тя беше прегърбена и не можеше никак да се изправи.

Като я видя Исус, повика я и рече й: „Жено, освобождаваш се от недъга си!“ И сложи ръцете си върху нея, и тя веднага се изправи и славеше Бога.

При това началникът на синагогата, негодувайки, задето Исус в събота изцери, заговори и рече на народа: „Шест дена има, през които трябва да се работи; в тях дохождайте и се лекувайте, а не в съботен ден.“

Господ му отговори и рече: „Лицемерецо, не отвързва ли всеки от вас вола си или осела си от яслите в събота? И не води ли ги да ги пои? А тая дъщеря Авраамова, която Сатаната е свързал, ето вече осемнадесет години, не биваше ли да се освободи от тия връзки в съботен ден?“

И когато Той говореше това, всички, които бяха против Него, изпитваха срам, а целият народ се радваше за всички славни дела, вършени от Него.

Това е слово Господне.